Sara Battisti, Consigliera Regionale del Lazio (Partito Democratico)